# 27 – Gestikulieren Italier:innen mehr als Deutsche?
Über interkulturelle Stereotype im Gestengebrauch
Wer hat sie nicht schon mal gehört, die stereotype Aussage: Italiener:innen gestikulieren mehr als andere Europäer:innen, weil sie so temperamentvoll und lebensfroh sind. Und all die Missverständnisse, die wir im Urlaub in Italien haben können, wenn wir die falsche Geste benutzen. In dieser Folge von Talking Bodies besprechen wir einige dieser Stereotype an und verraten Euch, welche interkulturellen Unterschiede es bei Gesten wirklich gibt. Wir klären auf, warum der Eindruck entstehen kann, dass in manchen Ländern mehr gestikuliert wird, warum manche Gesten uns besonders ins Auge springen und ob es wirklich so viele Fettnäpfchen gibt, in die wir treten können. Wir greifen natürlich auch noch ein paar Klassiker der missverständlichen Gesten auf und verraten Euch, ob diese auf der Welt wirklich so unterschiedlich genutzt werden.
Quellenangaben:
Efron, D. (1941/1972). Gesture, race and culture. Mouton. (Zuerst erschienen 1941: Gesture and Environment)
Kazuki Sekine, Gale Stam, Keiko Yoshioka, Marion Tellier, Olga Capirci. Cross-linguistic views of gesture usage. Vigo – International Journal of Applied Linguistics, 2015, 12, pp.91-105. hal-01485378
Kendon, A. (2004). Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press.
Müller, C. (2014). Ring-gestures across cultures and times: Dimensions of variation. In C. Cornelia Müller, A., Fricke, E., Ladewig, S. H., McNeill, D., Bressem, J. (Ed.), Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Vol. 2, pp. 1511-1522). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
Müller, C. (2002). Eine kleine Kulturgeschichte der Gestenbetrachtung. Psychoterapie und Sozialforschung, 4(1), 3-29.
Neumann, R. (2004). The conventionalization of the ring gesture in German discourse. In C. Müller & R. Posner (Eds.), The semantics and pragmatics of everyday gestures (pp. 217-223). Berlin: Weidler.
Müller, C. (2001). Gesture-Space and Culture. In C. Cavé, I. Guaitella, & S. Santi (Eds.), Oralité et Gestualité: Interactions et Comportements Multimodaux Dans la Communication (pp. 565-571). Montréal/Paris: L’Harmattan.
Matsumoto, D. & Hwang, H. C. (2013). Cultural Similarities and Differences in Emblematic Gestures. Journal of Nonverbal Behavior, 37 (1), 1–27. https://doi.org/10.1007/s10919-012-0143-8
Morris, D. (1997). Bodytalk. Körpersprache, Gesten und Gebärden. Wilhelm Heine. UdK
Internetquellen:
Über viele andere Gesten sprechen wir auch in Episode 15 – Victory Geste, Episode 11 – Merkel-Raute Gestik der Macht?, Episode 5 – Welche Geste ist weltweit der Renner?, Episode 25 – Gesten, die Geschichte machten